Животът на Шарлот Бронте. Елизабет Гаскел живот на Шарлот Бронте Живот, култ, мит: Елизабет Гаскел - биограф на Шарлот Бронте

Тази книга е посветена на един от най-известните английски писатели от 19-ти век, чийто роман „Джейн Еър“ - историята на обикновена гувернантка, успяла да намери истинското щастие - има успех по целия свят. Малцина обаче знаят колко трагична е съдбата на самата Шарлот Бронте. Тя смело и достойно понесе всички трудности и изпитания, които я сполетяха. Надживяла сестрите и брат си, Шарлот Бронте се омъжи доста късно, но почина по-малко от година след сватбата - беше на 38 години. Друга известна английска писателка Елизабет Гаскел говори за това и много повече (за живота на семейство Бронте, работата на сестрите Емили и Ан, литературен дебют и слава, срещи с писатели и др.). Нейното запознанство с Шарлот Бронте се състоя през 1850 г. и почти пет години те имаха лично и творческо приятелство. Книгата „Животът на Шарлот Бронте” е ценен биографичен източник, базиран на богат документален материал. Е. Гаскел включва в текста стотици писма от С. Бронте и нейните кореспонденти (приятели, роднини, писатели, издатели). Книгата „Животът на Шарлот Бронте” излиза за първи път на руски език.

От нашия уебсайт можете да изтеглите книгата „Животът на Шарлот Бронте“ от Елизабет Гаскел безплатно и без регистрация във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да прочетете книгата онлайн или да купите книгата в онлайн магазина.

© А. Д. Степанов, превод, 2015 г

© издание на руски език. ООО "Издателска група "Азбука-Атикус"", 2015 г

Издателство CoLibri®

Част първа

Глава 1

Железопътната линия от Лийдс до Брадфорд минава през долината Ейр, сънлива и мудна река, особено в сравнение с река Уорф. На тази линия има станция, наречена Keathley, разположена на около четвърт миля от едноименния град. Броят на жителите, както и значението на този град, се е увеличил значително през последните двадесет години, поради нарастващото търсене на вълнен материал, и именно с неговото производство населението на мелниците в тази част на Йоркшир, от които Брадфорд е главният град, който е предимно зает.

Може да се каже, че Keithley сега е в състояние на преход: дори доскоро голямото древно село сега обещава да се превърне в многолюден и проспериращ град. Посетител забелязва, че къщите с двускатни покриви, издадени напред по широките улици, вече са празни. Те са обречени на разрушаване и скоро ще отстъпят място на модерни сгради, като по този начин ще се отвори възможността за пътуване на файтони. Старомодните тесни витрини, които бяха обичайни преди петдесет години, се заменят с широки дограми и огледални стъкла. Почти всички къщи служат за някаква търговска цел. Разхождайки се бързо по улиците на града, едва ли ще познаете къде живее адвокатът или лекарят, от които се нуждаете: за разлика от старите градове с техните катедрали, има твърде малко къщи, чийто външен вид е достоен за хора от тези професии, представители на средната класа. . Трудно би било да се намери по-голяма разлика във всичко - в социалния живот, в начина на мислене, в отношението към въпросите на морала, в поведението и дори в политиката и религията - от разликата между новите индустриални центрове на север, като Кийтли и достойните, спокойни, живописни градове на юг. Бъдещето обещава много за Кийтли, но не и по отношение на живописността. Тук цари сив камък. Редиците от къщи, построени от него, запазват здравина и величие в своите еднообразни, стабилни очертания. Касите на вратите и прозорците дори и в най-малките къщи са направени от каменни блокове. Никъде не се вижда боядисано дърво, което изисква постоянно актуализиране и в противен случай скоро започва да изглежда пренебрегнато. Уважаемите йоркширски домакини внимателно следят чистотата на камъка. Ако минувач погледне през прозореца вътре в къщата, той ще види изобилие от домакински прибори и вездесъщи следи от женско старание и грижа. Но гласовете на хората по тези места са груби и беззвучни. Не очаквате музикален талант от местните жители, въпреки че това е нещото, с което местният регион е известен, който даде Джон Кародус на музикалния свят 1 . Техните фамилни имена (като току-що произнесеното), които могат да се видят на табелите на магазините, изглеждат странни дори за посетители от съседни окръзи и носят ясни признаци на местен колорит.

От Кийтли има път за Хауърт; редицата къщи по протежението му е почти непрекъсната, въпреки че докато пътникът се изкачва по сивите, клекнали хълмове, които вървят в западна посока, разстоянията между къщите се увеличават.

Първо ще видите няколко вили, разположени толкова далеч от пътя, че става ясно, че е малко вероятно да принадлежат на онези, които могат да бъдат извикани набързо в града, изтръгнати от удобно кресло до камината, с молба за облекчаване на страданието или помощ в трудна ситуация. Адвокати, лекари и свещеници обикновено се заселват по-близо до центъра на града, а не в такива сгради в покрайнините, скрити от любопитни очи от гъсталаци храсти.

В града няма да видите ярки цветове: те могат да бъдат намерени само във витрините, където стоките са изложени за продажба, но не и в природата - в цвета на листата или небето. Извън града обаче няма как да не очаквате повече блясък и оживление и от това идва чувството на разочарование, което ви обхваща при вида на многото нюанси на сивото, които оцветяват всичко, което срещате по пътя от Кийтли до Хауърт. Разстоянието между тях е около четири мили и, както казах, всичко е пълно с вили, големи плетачни фабрики, работнически къщи и от време на време старовремски селски къщи с многобройни стопански постройки. Такъв пейзаж трудно може да се нарече „селски“. В продължение на две мили пътят минава през повече или по-малко равен терен, оставяйки хълмове отляво и ливади отдясно, през които тече река, въртяща колелата на фабриките, построени по бреговете й. Всичко е замъглено от дима, издигащ се от комините на къщи и фабрики. Растителността в долината (или в „ямата“, както я наричат ​​тук) е доста богата, но с изкачването на пътя влагата става все по-малко и растенията вече не растат, а живеят мизерно , и не дървета заобикалят къщите, а само гъсталаци от храсти. Живите плетове отстъпват място на каменни стени, а петна обработваема земя растат с бледо сиво-зелен овес.

И тогава село Хауърт изведнъж се появява пред очите на пътник, изкачващ се по този път. Може да се види от две мили разстояние, кацнал на склона на стръмен хълм с полета от мътнокафяв и лилав пирен под него. Хълмът се издига по-нататък, зад църквата, построена на най-високата точка на дългата и тясна улица. По целия път до хоризонта се виждат вълнообразните линии на същите хълмове; пространствата между тях разкриват само други хълмове със същия цвят и форма, увенчани със същите диви и избелели тресавища. В зависимост от настроението на наблюдателя, тези пусти места могат да създадат различно впечатление: те могат да изглеждат величествени за някой, който чувства самотата, разлята в тях, или мрачни и сурови за някой, който вижда само тяхната монотонност и безграничност.

Пътят се отклонява за кратко от Хауърт, заобикаля основата на хълма, преди да пресече мост над малка река и да започне да се изкачва в селото. Плочите, с които е настлана улицата, са положени така, че да поддържат по-добре копитата на конете, но въпреки това има постоянна опасност конете да паднат. Старите каменни къщи сякаш са по-големи на височина от широчината на улицата. Преди да стигне до равна площ, настилката прави толкова рязък завой, че стръмнината му прилича повече на отвесна стена. Изкачвайки това изкачване, се озовавате в църква, разположена малко по-назад от пътя - на около стотина метра. Тук кочияшът може да се отпусне, а конете могат да дишат свободно: каретата навлиза в тиха странична уличка, която води до къщата на свещеника - енорията Хауърт. От едната страна на тази алея има гробище, а от другата има училище и църковна стража, където преди са живели младши свещеници.

Енорийският дом стои встрани от пътя, а от прозорците му се открива гледка към църквата. Оказва се, че тази къща, църква и училище с кула образуват три страни на неравен правоъгълник, чиято четвърта страна остава отворена и гледа към блатото. Вътре в правоъгълника има гробище, пълно с надгробни плочи, както и малка градина или двор близо до къщата на свещеника. Влиза се през входа, разположен в средата на къщата, а оттам пътеката завива на ъгъла и пресича малка поляна. Под прозорците има тясна цветна леха, за която се грижат от много години, макар и без особен успех: върху нея все още растат само най-непретенциозните растения. Гробището е оградено с каменна ограда, покрай която растат бъз и люляк; останалото пространство е заето от квадратна морава и чакълена пътека. Двуетажната къща е изградена от сив камък, с покрив, покрит с плочи, за да издържа на ветрове, които могат да откъснат по-светлите покрития. Очевидно е построена преди около сто години. На всеки етаж има по четири стаи. Ако посетител се приближи до къщата от страната на църквата, тогава отдясно той вижда два прозореца на кабинета на г-н Бронте, а отляво - два прозореца на хола. Всичко в тази къща говори за отличния вкус и изключителната спретнатост на нейните обитатели. По стъпалата няма нито петънце, стъклата в старовремски рамки блестят като огледала. И вътре, и вън спретнатостта стига до, така да се каже, абсолюта – пълна чистота.

Както вече казах, църквата се намира по-високо от повечето селски къщи. Още по-високо е гробището, където са скупчени високи, прави паметници. Параклисът или църквата се смята за най-старата сграда в тази част на кралството, въпреки че това не може да се каже от вида на оцелялата сграда. Изключение правят двата източни прозореца, които не са засегнати от преустройството, както и долната част на камбанарията. Вътре, от външния вид на колоните, може да се заключи, че те са били издигнати преди възкачването на Хенри VII 2. Вероятно в древни времена на мястото е имало „полева църква“ или параклис, а записите в книгите на архиепископството на Йорк показват, че вече е имало параклис в Хауърт през 1317 г. За тези, които се интересуват от датата на основаването, местните жители показват следния надпис на един от камъните в кулата на църквата:

Hic fecit C?nobium Monachorum Auteste fundator. A. D. Sexcentissimo 3 .

С други думи, надписът гласи, че църквата е построена преди приемането на християнството в Нортумбрия 4 . Уитакър твърди, че причината за тази грешка е, че необразован каменоделец неправилно е копирал надпис, направен по времето на Хенри VIII върху близък камък: „Orate pro bono statu Eutest Tod“ 6 .

В наши дни всеки антиквар знае, че молитвената формула „bono statu” винаги се отнася за живите. Подозирам, че това единствено християнско име е било объркано от каменорезача за „Аустет“ вместо „Евстатий“, а думата „Тод“ е била погрешно разчетена като арабската цифра „600“, въпреки че думата е издълбана доста ясно и е напълно четлива . Въз основа на тази абсурдна претенция за древност местните хора започват да се борят за своята независимост и изискват викарият на Брадфорд да назначи свещеник в Хауърт.

Цитирам този пасаж, за да изясня погрешната основа, която е довела до безредиците, случили се в Хауърт преди около тридесет и пет години, за които ще говоря по-подробно понякога.

Интериорът на църквата е много обикновен: не е нито твърде стара, нито твърде нова, за да заслужава отделно описание. Пейките за важни персони са изработени от черен дъб и са разделени една от друга с високи прегради, на вратите на които с бели букви са изписани имената на собствениците. Никъде не се виждат нито медни паметни плочи, нито луксозни гробници под формата на олтари, нито паметници, само вдясно от дървената маса, която замества олтара в реформаторската църква, има вградена в стената дъска със следния надпис:

Тук лежат останките на Мери Бронте, съпруга на преп. П. Бронте, бакалавърска степен, куратор на Хауърт.

„Затова бъдете готови, защото в час, когато не мислите, Човешкият Син ще дойде“ (Матей 24:44).

А също и останките на Мария Бронте, дъщеря на гореспоменатия, починала на 6 май 1825 г. на 12-ата година от живота си, са погребани тук,

а също и Елизабет Бронте, нейните сестри,

„Истина ви казвам, ако не се обърнете и не станете като деца, няма да влезете в небесното царство“ (Матей 18:3).

Тук са погребани и останките на Патрик Брануел Бронте,

А също и Емили Джейн Бронте,

син и дъщеря на преподобния П. Бронте, енорийски свещеник.

Този камък също е посветен на паметта на Ан Бронте,

най-малката дъщеря на преп. П. Бронте, B.A.,

починал на 27 години 1
Рецензентът забеляза несъответствие между възрастта на Ан Бронте на дъската в годината на смъртта й (двадесет и седем години през 1849 г.) и факта, че е родена в Торнтън, откъдето г-н Бронте замина на 25 февруари 1820 г. Знаех това несъответствие, но не ми се стори толкова съществено, че да може да се отстрани, като се обърнем към книгите, в които се вписват ражданията. Според г-н Бронте, на което основавам преценката си за родното място на Ан, „Торнтън е родното място на Шарлот, Патрик Брануел, Емили Джейн и Ан“. Жителите на Хауърт, към които отправих този въпрос, заявиха, че всички деца на г-н и г-жа Бронте са родени преди семейството да се премести в Хауърт. Явно грешката е в надписа на дъската. – Тук и по-долу бележките по страницата принадлежат на автора.

и погребан в старата църква в Скарбъроу.

В горната част на тази дъска редовете са разделени с големи интервали: когато са направени първите записи, покрусеното домакинство не е мислило да остави място за имената на онези, които са все още живи. Но тъй като членовете на семейството си тръгваха един по един, редовете ставаха претъпкани, а буквите ставаха по-малки и компресирани. След като смъртта на Ан беше записана, не остана място за никого.

Друго от същото поколение обаче – последното от шест деца, загубили майка си рано – трябваше да последва всички останали, за да остави баща си на земята напълно сам. На друга дъска, разположена под първата, следният запис беше добавен към траурния списък:

До тях лежат останките на Шарлот, съпруга на преп. Артър Бел Никълс, бакалавърска степен, и дъщеря на преп. П. Бронте, бакалавърска степен, енорийски свещеник.

Умира на 31 март 1855 г., на 39 години. 2
През април 1858 г. мемориална плоча, посветена на починалите членове на семейство Бронте, е фиксирана в парапета на олтара на църквата Хауърт. Изработен е от бял мрамор Carrara върху сива мраморна основа, с корниз върху орнаментирана основа със скромен и семпъл дизайн. Между закопчалките, на които се държи дъската, е изписан свещеният монограм I. H. S.Староанглийски шрифт. Тази плоча, коригираща грешката на предишната при определяне на възрастта на Ан Бронте, носи следния надпис на латински (въпреки че инициалите са на староанглийски): „В памет на Мария, съпруга на преп. П. Бронте, бакалавърска степен, свещеник на Хауърт, починал на 15 септември 1821 г., на 39 години, и на Мери, тяхната дъщеря, починала на 6 май 1825 г., на 12 години, и на Елизабет, тяхната дъщеря, починала на 15 юни 1825 г. 11 години, а също и на Патрик Брануел, техен син, починал на 24 септември 1848 г., на 30 години, а също и на Емили Джейн, тяхната дъщеря, починала на 19 декември 1848 г., на 30 години, както и на Ан, тяхната дъщеря , който почина на 28 май 1849 г., на 29 години и беше погребан близо до старата църква в Скарбъроу, а също и на Шарлот, тяхната дъщеря, съпруга на преп. A. B. Nicholls, BA, почина на 31 март 1855 г. на 39 години. „Жилото на смъртта е грехът; и силата на греха е законът. Благодарим на Бога, който ни даде победата чрез нашия Господ Исус Христос!’ (1 Коринтяни 15:56–57).“

Глава 2

За да разбере по-добре историята на живота на моята скъпа приятелка Шарлот Бронте, читателят трябва да се запознае с много особения характер на хората, сред които са прекарани нейните ранни години и от които както тя, така и сестрите й са получили първите си впечатления от живота . Ето защо, преди да продължа с работата си като биограф, ще представя на читателя общо описание на населението на Хауърт и околностите.

Дори жителите на съседното графство Ланкастър са изненадани от необикновената сила на духа, която йоркширците показват и която им дава много забележителни характеристики. Техните волеви качества са съчетани с рядка самодостатъчност, което им придава толкова независим вид, че дори може да изплаши посетителя. Използвам думата „самодостатъчност“ в разширен смисъл. Йоркширците от West Riding 7 изглеждат от раждането си белязани с такава интелигентност, упоритост и сила на волята, че всеки от местните туземци разчита само на себе си и никога не се надява на помощта на съсед. Тези редки случаи, когато някой поиска такава помощ, породиха съмнения относно нейната целесъобразност: постигнал успех, човек стана зависим от другите и беше принуден да надцени собствената си сила и енергия. Местните жители са сред онези бързи, но недалновидни хора, които са подозрителни към всеки, чиято честност не демонстрира мъдрост. Тук практическите качества на човек се оценяват много високо, но непознатите се посрещат с подозрение и всяка новост се третира с недоверие, което се простира дори до добродетелите. Ако добрите качества не дават непосредствени практически резултати, те се отхвърлят като негодни за този свят, в който нищо не може да се постигне без усилия и борба, особено ако са качества, свързани с размисъл, а не с действие. Страстите на йоркширеца са силни и причините за това са дълбоки. Тези страсти обаче рядко излизат наяве. Грубите и диви местни жители трудно могат да бъдат наречени учтиви в отношението си. Те говорят рязко и техният начин на говорене и порицание към непознат човек най-вероятно ще изглежда грубо. Това са техните черти на характера. Някои от тях, очевидно, дължат появата си на традициите на свободата, присъщи на планините, както и на самотата на техния регион, други може да се дължат на техния произход в древни времена от грубите скандинавци. В същото време обаче йоркширците са много възприемчиви и имат чувство за хумор. Всеки, който реши да се засели сред тях, трябва да бъде готов да чуе за себе си съвсем не ласкави, макар и правдиви забележки, изразени по правило подходящо и навреме. Не е лесно да събудите чувствата им, но ако е възможно, тези чувства ще продължат дълго време. Оттук идват качества като силата на приятелството и лоялността към господаря. За да разберете в какви форми обикновено се проявява последното, достатъчно е да прочетете отново онези страници от Wuthering Heights, където се говори за герой на име Джоузеф.

По същите причини местните жители също развиват мърморливост, която понякога прераства в мизантропия, предавана от поколение на поколение. Спомням си, че мис Бронте веднъж ми каза една поговорка на Хауърт: „Дръжте камък в джоба си седем години, след това го обърнете и го дръжте още седем, за да можете винаги да го имате под ръка, в случай че врагът ви се приближи.“

Що се отнася до парите, жителите на Уест Райдинг се превръщат в истински хрътки. Г-ца Бронте описа на моя съпруг една забавна случка, която ясно илюстрира това желание за богатство. Един неин познат, дребен фабрикант, се занимаваше с търговски операции, които неизменно завършваха успешно, в резултат на което той спечели известно състояние за себе си. Този човек отдавна беше преминал средата на жизнения си път, когато реши да се застрахова. Преди нашият герой да успее да получи застрахователна полица, той внезапно се разболя и толкова сериозно, че нямаше съмнение: след няколко дни щеше да настъпи фатален изход. Лекарят не без колебание разкрива на пациента, че положението му е безнадеждно. „Да! – извика фабрикантът, веднага възвърнал предишната си енергия. - И аз Аз ще го направятези застрахователи. О, винаги съм бил късметлия!“

Местните хора са умни и схващат всичко в движение, те са благочестиви и упорити в преследването на добри цели, въпреки че са способни да правят грешки. Местните жители не са много емоционални, не е лесно да предизвикате приятелски или враждебни чувства у тях, но ако обичат или мразят някого, може да бъде почти невъзможно да ги принудите да променят отношението си. Това са физически и психически силни хора, еднакво способни на добри и зли дела.

Вълнените манифактури се появяват в тази област при Едуард III 8 . Общоприето е, че по това време цяла колония от фламандци пристигнала тук, заселила се в Уест Райдинг и научила местните как да използват вълна. Смесицата от селскостопански и фабричен труд, която след това доминира в Уест Райдинг и остана доминираща до съвсем скоро, изглежда много привлекателна само от далечно разстояние, оставяйки впечатление за нещо класическо, пасторално, когато детайлите са или забравени, или заровени в произведения на учени, изследващи онези няколко отдалечени кътчета на Англия, където все още са запазени древните обичаи. Доста поетична и носталгична е картината на стопанката на къщата и нейните слугини, които навиват вълна на големи барабани, докато стопанинът оре нивата или пасе стадата си в лилавите тресавища. Но там, където такива картини са запазени в наши дни, ние чуваме от устните на хората, живеещи такъв живот, много истории за селската грубост, съчетана с търговско скъперничество, за безпорядък и беззаконие - истории, които оставят малко от образите на овчарската простота и невинност. Би било голямо преувеличение да се каже, че преобладаващите тогава форми на социална организация са били неподходящи за онази епоха, паметта за която е все още жива в Йоркшир, въпреки че сега разбираме, че те постоянно водят до злоупотреби. Стабилният напредък ги е принудил да останат в миналото завинаги и опитът да ги възкреси сега би бил толкова абсурден, колкото възрастен да се опитва да облече дрехите на собствените си деца.

Патентът, получен от Alderman Cockayne, и последващите ограничения, наложени от Джеймс I 9 върху износа на небоядисани вълнени платове, на които холандските държави отговориха със забрана на вноса на платове, боядисани в Англия, 10 нанесоха сериозен удар на производителите от Западен райд. Любовта към независимостта и неприязънта към властта, както и умственото им развитие, подтикнаха към бунт срещу религиозния диктат на такива принцове на църквата като Laud 11 и срещу управлението на Стюартите. Щетите, нанесени от крале Джеймс и Чарлз 12 на бизнеса, с който Уест Райдинг изкарва прехраната си, превръщат повечето от жителите му в поддръжници на републиката. По-нататък ще имам възможност да дам някои примери за доброто чувство, както и за обширните познания по вътрешната и външната политика, които сега демонстрират жителите на селата, разположени по стените на планинската верига, разделяща Йоркшир от Ланкашир; тези хора принадлежат към един и същи тип и имат подобни черти на характера.

Потомците на воините, които се биеха в силите на Кромуел при Дънбар 13, притежават земите, някога завладени от техните предци, и вероятно няма друго кътче на Англия, където републиканските традиции и споменът за Британската общност 14 да са запазени толкова дълго, колкото тук, сред работниците от западните вълнени фабрики - Райдинг, за които възхитителната търговска политика на лорд-протектора премахна всички търговски ограничения. Чух от достоверен източник, че преди трийсет години фразата „в дните на Оливър“ все още е била в пълна употреба, за да обозначи време на изключителен просперитет. Имената, дадени на новородените на дадено място, винаги показват кой се счита за герой там. Сериозните хора, които имат силни политически убеждения и са непоколебими по въпросите на вярата, не виждат нищо смешно в имената, избрани за техните потомци. И сега все още можете да намерите деца близо до Хауърт, които ще живеят живота си като Ламартин, Кошут или Дембински 15. Нещо повече, доказателство за гореспоменатите качества на жителите на този район е, че библейските имена, често срещани сред пуританите, все още се запазват в йоркширските семейства от средната и по-ниска класа, независимо от техните религиозни вярвания. Съществуват множество писмени свидетелства, че свещениците, уволнени от местата си по време на репресиите на Карл II 16, са получили топло посрещане както от местното благородство, така и от местната бедност. Всичко това говори за дългогодишния еретичен дух на независимост, който характеризира хората от Уест Райдинг и до днес.

Енорията на Халифакс граничи с енорията на Брадфорд, част от която е църквата Хауърт. И двете са разположени на еднаква – хълмиста и необработваема – земя. Изобилието от въглища и планински потоци прави този район изключително привлекателен за изграждане на фабрики. Следователно, както вече отбелязах, местните жители от векове са се занимавали не само със земеделие, но и с тъкане. Въпреки това търговските отношения дълго време не доведоха до подобряване на живота и пристигането на цивилизацията в тези отдалечени села и къщи, разпръснати из хълмовете. Г-н Хънтър в своя „Животът на Оливър Хейууд“ 17 цитира изявление от мемоарите на някой си Джеймс Ритър, живял по времето на кралица Елизабет, което е отчасти вярно днес: „Те нямат навика да проявяват уважение към по-възрастните си, нито да бъдат любезни като цяло. Последствието от това е мрачен и непоколебим характер, така че непознат от други места първоначално е изненадан от предизвикателния тон на всеки разговор и свирепото изражение на всяко лице.

Момиче, родено в семейството на селски свещеник на 21 април 1816 г., Шарлот Бронте, се открояваше сред връстниците си от детството благодарение на цветното си въображение. Тя измисли своите по детски идеални вселени, за да се скрие поне за миг от суровата, сива и обикновена реалност.

Но дори и тогава Шарлот, която по-късно стана популярна в литературния свят под псевдонима Currer Bell, не смяташе, че способностите й ще отворят вратите й към един напълно различен свят. Какви мистерии и тайни са скрити в живота на Шарлот Бронте, обикновено момиче от Западен Йоркшир, нейната биография ще разкаже.

Началото на жизнения и творчески път

Известният поет и прозаик от 19 век, англичанката Шарлот Бронте, чиято биография е описана подробно в тази статия, е родена в малко село. Баща й, Патрик, беше енорийски свещеник, а майка й, Мария, беше домакиня. Общо в семейството на Бронте имаше шест деца, Шарлот се роди трета:

  • Дева Мария.
  • Елизабет.
  • Шарлот.
  • Патрик (който получава моминското име на майка си при раждането - Брануел).
  • Емили Бронте.

В семейство Бронте майката беше единствената, която вършеше домакинска работа. Но когато тя почина през септември 1821 г., тази отговорност премина на най-голямата дъщеря Мери. Патрик Бронте, като резервиран човек, който се посвети изцяло на службата на църквата, отдели малко време за отглеждането на децата си. Следователно и шестте деца бяха оставени на произвола на съдбата.

Заслужава да се отбележи, че младата Шарлот Бронте живее със сестрите и брат си в уютна къща близо до гробището. Домът им беше заобиколен от мрачни и пусти пейзажи, от които децата се укриваха в собствените си фантазии. Всъщност малките Бронте дори не знаеха как живеят и се забавляват другите деца, защото те живееха в покрайнините на селото, чиято „украса“ бяха надгробни кръстове и купол на църква.

Разбира се, детството на Шарлот Бронте не беше много светло и весело. И единственото й забавление беше да измисля приказки, чийто свят беше поразително различен от мрачната реалност на света около нея. Завладяна от идеите си, Шарлот увлича и останалата част от семейството си и всички те започват да измислят фантастични истории.

Затвореният и скучен живот на момичето Шарлот през 1824 г. е „разреден“ от ново събитие, което става значимо за всички членове на семейство Бронте. Тази година по-големите сестри Бронте, Мария и Елизабет, влязоха в училище. Впечатленията, които споделят с малката Шарлот, са отразени в нейния роман „Джейн Еър“.

За самите Мери и Елизабет Бронте училището далеч не е такъв празник, както по-малката им сестра го описва в книгата си. Освен това по време на обучението им здравето на момичетата Бронте се влоши значително. В резултат на това през 1825 г. Мария се завръща у дома, където умира в ръцете на сестрите си.

Няколко месеца след смъртта на най-голямата си дъщеря Мери, Патрик Бронте погребва и Елизабет. Тогава ролята на господарка на къщата трябваше да поеме деветгодишно момиче, което живееше в света на своите фантазии и измислени истории - Шарлот Бронте. Тя не само ръководеше домакинството и се грижеше за по-малките си брат и сестри, но и се обучаваше вкъщи, за да може да излезе в света.

"Публикацията"

Благодарение на уменията и способностите си, зрялата 19-годишна Шарлот решава да си намери работа като гувернантка. Но нейното здраве скоро я принуждава да се откаже да живее в чужда къща и тя се връща у дома.

И тук биографията на Шарлот Бронте започва нов кръг. Вдъхновена от благородна цел, тя се осмелява да отвори селско училище. Замисляйки това, Шарлот, заедно със сестрите си, решава да подобри познанията си по литература, както и да изучава френски по-задълбочено.

За целта сестрите Бронте отиват в Брюксел. Шарлот и Емили са били обучавани там от 1842 до 1844 г. Това пътуване и курс на обучение бяха частично платени от тяхната леля Елизабет Брануел, която се грижеше за осиротелите деца след смъртта на майка им Мери.

Докато изучава точните науки, Шарлот едновременно научава за света, който се е отворил пред нея, толкова нов и невероятен, както и за характеристиките на другите хора и заобикалящата природа, и внимателно наблюдава социалния живот, който все още е непознат за нея. Връщайки се от Брюксел две години по-късно, сестрите започват активна работа в литературната сфера.

И така, след няколко години Шарлот Бронте, заедно с по-малките си сестри Емили и Ан, издадоха дебютната си стихосбирка. Заслужава да се отбележи, че неговите момичета избраха да го публикуват под псевдоними - съответно Карер, Емилия и Актън Бел. Но, уви, този малък том, публикуван през 1846 г., не беше оценен от обществеността.

  • Шарлот представи на публиката своята история, озаглавена „Професорът“.
  • Емили написа историята "Wathering Heights".
  • Най-малката от сестрите, Ан Бронте, написа историята „Агнес Грей“.

Струва си да се отбележи, че само две от трите произведения бяха одобрени за публикуване - историите на Ан и Емили Бронте. Но работата на Шарлот беше отхвърлена от издателя. Гледайки напред, трябва да се каже, че историята „Професорът“ ще бъде публикувана след смъртта на писателя.

Но в този момент отказът на издателя не разстрои младия писател. Напротив, тя започва да пише с още по-голям ентусиазъм и скоро светът вижда първия й роман, озаглавен „Джейн Еър“. Творбата е публикувана в средата на есента на 1849 г. и веднага става популярна.

През следващите няколко години романът „Джейн Еър“ ще бъде преведен на няколко чужди езика, включително руски. Между другото, това беше произведение, което предизвика истинска сензация в литературния свят благодарение на ярките и ясни образи на герои, реалистични настройки и незачитане на всякакви условности.

Следващата работа на Шарлот Бронте е романът, наречен "Шърли", който също имаше несъмнен успех сред четящата публика. По време на сюжета писателката Шарлот поддържа интереса на читателите, като описва истината за живота такава, каквато е.

По това време личният живот на Шарлот Бронте беше белязан от далеч не радостни обстоятелства. Само за две години Шарлот загуби почти всички членове на семейството си. Първо трябваше да погребе брат си Патрик Брануел-Бронте, последван от Емилия Бронте и след това Ан.

Късен период на творчество

Трагичните събития в живота на английската писателка бяха засенчени от внезапния успех, който дойде при нея. По времето, когато беше публикуван вторият й роман, нейният псевдоним беше разкрит и Шарлот Бронте, чиито най-добри книги се считат за класика и все още се търсят, получи всеобщо признание. Новият статут задължи момичето да води активен социален живот. Но, израснала в условия на мрачна самота, тя предпочете самотен, уединен живот в малка църковна къща пред висшето лондонско общество.

Именно там, в стара сграда в Хауърт, Шарлот пише последния си роман. Публикуван под заглавието "Вилет" през 1853 г., този роман не отстъпва на други произведения на английския писател. Въпреки това, според критиците, той не е написан толкова добре по отношение на изграждането на сюжета, колкото предишните разкази и романи на мис Бронте.

Унила от загубите в живота си, Шарлот прекарва почти година в уединение, след като публикува последния си роман. Но след това тя се жени за Никълс Бел, който е бил в енорията на бащата на Шарлот. Сватбата се състоя през 1854 г., а на следващата година, 1855 г., Шарлот почина.

Книгите на Шарлот Бронте все още са широко популярни по целия свят. Като много впечатляващ човек, Шарлот успя да разкрие на своите читатели света, който видя със собствените си очи. Въпреки факта, че хоризонтите й бяха силно ограничени през по-голямата част от живота й, тя успя да предаде всичките си усещания и наблюдения с невероятна яснота.

Подобно на творбите на другите сестри Бронте, книгите на Шарлот отразяват нейното богато въображение и в същото време са доста реалистични. Тези произведения бяха обичани от публиката и бяха оценени. Биография на английската писателка, заедно с нейните писания и разказите на другите сестри Бронте, е публикувана през 1875 г. под формата на пълен сборник. Автор: Елена Суворова

Шарлот Бронте е известна английска писателка, поддръжник на феминисткото движение в литературата. Авторът на култовия роман „Джейн Еър“, обичан от читателите по целия свят, по сюжета на който е заснет известният филм. Писателят създава и романите „Град”, „Шърли”, „Учител” и „Ема”.

Детство и младост

Бъдещият писател е роден на 21 април 1816 г. в Западен Йоркшир, историческо графство в северната част на Англия, което е пълно с високи планини, безкрайни полета и изключително плодородие. Шарлот беше третото дете в семейството. Бащата на писателя Патрик Бронте, англичанин от ирландски произход, служи в църквата, а майка му Мария Брануел е домакиня.

По време на Просвещението медицината не е развита. Заболеваемостта от скарлатина, дифтерия и холера се увеличи в целия свят, а детската смъртност също напредна. Но децата на Патрик и Мери оцеляха по чудо. Шарлот е отгледана в голямо семейство, в което освен нея са израснали пет момичета и едно момче.


Най-малката, Ан Бронте, стана писателка, която е автор на Агнес Грей и Пришълецът от Уайлдфел Хол и написа редица стихотворения, но не получи същата слава и слава като по-големите си сестри. Петата дъщеря - - също избра творчески път и стана автор на единствения, но значим роман, Wuthering Heights.


Единственият син в семейството Патрик Брануел също се пристрастява към писането, но по-късно предпочита четките, маслените бои и платното пред мастилницата и писалката. Благодарение на този художник съвременните читатели имат представа как наистина изглеждат писателите, защото Патрик рисува множество портрети на известните си роднини.


През 1820 г. семейство Бронте се премества в село Хохерт, разположено в Западен Йоркшир. Патрик е назначен за викарий в църквата "Св. Михаил и всички ангели". На 15 септември 1821 г. в къщата се случи непоправима скръб: Мария почина от рак на матката, така че трудностите и проблемите с гледането на деца паднаха върху плещите на мъжете.


През 1824 г. Патрик изпраща дъщерите си да изучават грамотност в училище Cowan Bridge. Бъдещият писател не беше дете чудо, но учителите казаха, че осемгодишното момиче е много по-умно от възрастта си. Познанията й обаче бяха откъслечни: Шарлот не можеше да смята и не знаеше нищо за граматика и етика.


По-късно Шарлот си спомня, че в пансиона има лоши условия, които подкопават и без това крехкото здраве на по-големите й сестри. През зимата на 1825 г. Мери се разболява от туберкулоза и три месеца по-късно Елизабет е отведена в леглото от консумация. По това време и до 20 век туберкулозата се е смятала за смъртоносна и практически нелечима болест. Момичетата не успяха да се възстановят и скоро починаха. Патрик, загрижен, че епидемията ще засегне другите му дъщери, заведе Емили и Шарлот в Хауърт.


Приблизително по същото време, докато са у дома в Hohert Parsonage, Шарлот, Емили, Ан и Брануел започват да пишат, за да разредят сивото ежедневие с ярки цветове. В свободното си време сестрите сядаха на масата и измисляха приключенски истории на Байрон, които се случват във въображаеми магически светове и кралства. Шарлот и брат й написаха произведение за измислена английска колония в Африка и измислиха утопична столица - Стъкления град. И Емили и Ан станаха автори на поредица от истории, наречени „Хрониките на Гондал“, но този цикъл не е оцелял. Има мнение, че Бронте са унищожили ръкописите малко преди смъртта си.


През 1831–1832 г. бъдещата писателка продължава обучението си и постъпва в училище Roe Head School, където показва най-добрата си страна. Постът на директор на тази образователна институция беше зает от мис Маргарет Уулър, с която Бронте поддържаше приятелски отношения до края на живота си, въпреки че между дамите също имаше конфликти. Шарлот също се сприятелява с две приятелки, Елън Нъси и Мери Тейлър, с които поддържа многобройна кореспонденция.


След като получава дипломата си, Шарлот започва да изкарва прехраната си с упорит труд като учител. Но момичето не харесваше пътя на учителя, който контрастираше с въображаемите светове, създадени от нейните брат и сестри. Писателят не смяташе светската професия на учителя за нещо необичайно ярко, което може да осигури фон за полети на въображение и творчество. Бронте се опита да изостри перото си, но нямаше абсолютно никакво време за литературна дейност. Затова тогава са написани само малка част от стиховете и откъсите от произведения, които са създадени в кратките седмици на училищните ваканции.


Струва си да се каже, че Шарлот се грижи за образованието на сестрите си. След консултация с баща си тя доведе Емили на училище със себе си и плати за обучението й от собствения си джоб. Но момичето не успя да се справи на място далеч от дома с различни закони и морал. В крайна сметка Емили реши да се върне в Хауърт. Тогава Ан зае нейното място. По-късно училището Row Head се премества в запуснатия град Дюсбъри Мур, където цари мрачна и нездравословна атмосфера. Под претекст, че новата зона се отразява на тяхното здраве и душевно състояние, Шарлот и Ан напуснаха учебното заведение.

Литература

Веднъж каза:

„Истински сериозното отношение към писането е едно от двете задължителни условия. Второто, за съжаление, е талантът.”

Шарлот притежаваше тези качества в пълна степен от ранно детство: Бронте написа първото си стихотворение като 13-годишно момиче (първата й проза е написана на 10). Чувствайки природен дар, бъдещият романист започва да действа. Момичето изпрати няколко дебютни стихотворения на изтъкнатия английски поет, прозаик и представител на „езерното училище“ Робърт Саути. Този майстор на писалката е известен с приказката за момичето Златокоска, което посети трите мечки (благодарение на превода руският читател познава това произведение като „Маша и трите мечки“).


За съжаление, ръкописът на Шарлот, изпратен на майстора, е потънал в забрава. Следователно биографите не знаят кое стихотворение момичето е представило на писателя за изпитание. Но благодарение на отговора на Робърт, който е оцелял до днес, може да се предположи, че репликите на Шарлот са пълни с екзалтация и претенциозно възвишени обрати. Саунти посъветва амбициозната поетеса да се охлади. Според него Шарлот е била преизпълнена с ентусиазъм, а това чувство е вредно за психичното здраве. Робърт също вярваше, че за младите дами типичните женски задължения трябва да са преди творчеството.


Отговорът на майстора имаше положителен ефект върху Бронте: момичето спря да пише поезия и се обърна към прозата, а също така предпочете реализма пред романтизма. През 1833 г. Шарлот Бронте написва ранния си роман „Зеленото джудже“. По съвет на Робърт момичето скри истинското си име от очите на обществеността и използва нетривиален псевдоним - лорд Чарлз Албърт Флориан Уелсли. Това произведение, което е проектирано в готически стил, показва влиянието на основателя на историческия роман -. Ръкописът на Шарлот е вид алюзия към работата на майстора, която се нарича „Черно джудже“.


Въпреки младата си възраст (Шарлот е на 17 по това време), Бронте използва сложен литературен прием и пише „история в историята“. Сюжетът на "Зеленото джудже" е изграден около някакъв лорд Чарлз, потопен във вълнуващата история на неговия приятел - г-н Джон Бъд, който навремето е служил като офицер. Събитията се развиват в света на Стъкления град, измислен от сестрите Бронте. Някои критици се съгласиха, че романът не може да се свърже с младежкия цикъл на Шарлот "Легенди за Ангрия", въпреки че "Зеленото джудже" е включено в колекцията.


През 1840 г. писателят замисля сюжета на романа „Ашуърт“ (който остава недовършен). Работата трябваше да се основава на биографията на Александър Ашуърт, която е отражение на поговорката „все още има дяволи в тихи води“. Александър е спретнат и умен, но има упорит характер. Младият мъж не се разбира с баща си, затова като блуден син напуска дома си, за да броди из просторите на Лондон.


Романите на Шарлот Бронте "Учителят" и "Шърли"

Изглежда, че историята на Шарлот може да прерасне в популярна книга, но писателят Хартли Колридж, на когото Бронте написа писмо, критикува началото на работата на пух и прах. Шарлот се съгласи с мнението на писателя и завърши работата по книгата. Учителят е дебютният сериозен роман на Бронте, публикуван посмъртно през 1857 г. Писателката се опита да продаде това произведение на редактори, но опитите й бяха напразни, тъй като издателите заявиха, че на произведението липсва очарование.


Книгата на Шарлот Бронте "Джейн Еър"

Животът на Шарлот беше пълен с надраскани чернови и литературни възходи и падения. Но този писател влезе в историята благодарение на световноизвестния роман „Джейн Еър“, публикуван през 1847 г. Тази книга разказва историята на малко осиротяло момиче Джейн, което е захвърлено на ръба на живота. Единственият роднина на героинята, г-жа Рийд, не харесва племенницата си и се опитва да намери възможност да накаже „нарушилото“ момиче.

Скоро Ейр отива на училище, отношенията й с учениците се развиват добре, но в учебното заведение се развива епидемия от тиф. Така най-добрата приятелка на Джейн умира. Сюжетът на този роман е тривиален и разказва за живота на един малък човек. Но Бронте не беше свикнал да използва класическите клишета, за които са виновни романистите от Просвещението. Например, Джейн така и не се примири с умиращата си леля.

Личен живот

Както знаете, бялата ивица в живота се заменя с черна ивица в миг на око. Изглежда, че Шарлот постигна успех и стана разпознаваем писател, но се случи непоправима мъка - тя загуби брат си и двете си сестри. Емили и Ан починаха от туберкулоза. Брануел беше тежък пияч през последните години от живота си. Този навик само влоши физическото му състояние. Младият мъж почина от бронхит. В крайна сметка Шарлот и Патрик останаха сами.


В живота на писателя имаше много господа, които искаха да й предложат ръката и сърцето си. В живота на Шарлот имаше достатъчно такива предложения, но тя не бързаше да се омъжи. Един ден Бронте се срещна с помощник-свещеника Артър Бел Никълс, който стана избраният от Шарлот. Първоначално бъдещият съпруг на писателката й направи далеч не приятно впечатление. Бронте пише в дневника си, че Артър е имал тесен ум и ограничена перспектива. Сватбата се състоя през лятото на 1854 г. Двойката нямаше деца.

Смърт

През зимата на 1855 г. писателят си легна, състоянието й рязко се влоши. Лекарят увери, че неразположението се дължи на признаци на бременност. Шарлот изпитваше гадене всеки ден и не можеше да яде, което я караше да развие признаци на анорексия.


През пролетта на същата година Шарлот Бронте почина. Истинската причина за смъртта на великия писател не е установена. Има мнение, че Шарлот е починала от туберкулоза, токсикоза или тиф, от които е страдала нейната възрастна прислужница.

Библиография

  • 1833 - „Зеленото джудже“
  • 1840 - "Ашуърт"
  • 1846 - „Стихотворения на Кърър, Елис и Актън Бел“
  • 1846 - „Учител“
  • 1847 - "Джейн Еър"
  • 1849 - "Шърли"
  • 1852 - „Град“
  • 1860 - "Ема"

Елизабет Гаскел

Животът на Шарлот Бронте

© А. Д. Степанов, превод, 2015 г

© издание на руски език. ООО "Издателска група "Азбука-Атикус"", 2015 г

Издателство CoLibri®

Част първа

Железопътната линия от Лийдс до Брадфорд минава през долината Ейр, сънлива и мудна река, особено в сравнение с река Уорф. На тази линия има станция, наречена Keathley, разположена на около четвърт миля от едноименния град. Броят на жителите, както и значението на този град, се е увеличил значително през последните двадесет години, поради нарастващото търсене на вълнен материал, и именно с неговото производство населението на мелниците в тази част на Йоркшир, от които Брадфорд е главният град, който е предимно зает.

Може да се каже, че Keithley сега е в състояние на преход: дори доскоро голямото древно село сега обещава да се превърне в многолюден и проспериращ град. Посетител забелязва, че къщите с двускатни покриви, издадени напред по широките улици, вече са празни. Те са обречени на разрушаване и скоро ще отстъпят място на модерни сгради, като по този начин ще се отвори възможността за пътуване на файтони. Старомодните тесни витрини, които бяха обичайни преди петдесет години, се заменят с широки дограми и огледални стъкла. Почти всички къщи служат за някаква търговска цел. Разхождайки се бързо по улиците на града, едва ли ще познаете къде живее адвокатът или лекарят, от които се нуждаете: за разлика от старите градове с техните катедрали, има твърде малко къщи, чийто външен вид е достоен за хора от тези професии, представители на средната класа. . Трудно би било да се намери по-голяма разлика във всичко - в социалния живот, в начина на мислене, в отношението към въпросите на морала, в поведението и дори в политиката и религията - от разликата между новите индустриални центрове на север, като Кийтли и достойните, спокойни, живописни градове на юг. Бъдещето обещава много за Кийтли, но не и по отношение на живописността. Тук цари сив камък. Редиците от къщи, построени от него, запазват здравина и величие в своите еднообразни, стабилни очертания. Касите на вратите и прозорците дори и в най-малките къщи са направени от каменни блокове. Никъде не се вижда боядисано дърво, което изисква постоянно актуализиране и в противен случай скоро започва да изглежда пренебрегнато. Уважаемите йоркширски домакини внимателно следят чистотата на камъка. Ако минувач погледне през прозореца вътре в къщата, той ще види изобилие от домакински прибори и вездесъщи следи от женско старание и грижа. Но гласовете на хората по тези места са груби и беззвучни. Не очаквате музикален талант от местните жители, въпреки че това е, с което е известен местният регион, който даде Джон Кародус на музикалния свят1. Техните фамилни имена (като току-що произнесеното), които могат да се видят на табелите на магазините, изглеждат странни дори за посетители от съседни окръзи и носят ясни признаци на местен колорит.

От Кийтли има път за Хауърт; редицата къщи по протежението му е почти непрекъсната, въпреки че докато пътникът се изкачва по сивите, клекнали хълмове, които вървят в западна посока, разстоянията между къщите се увеличават. Първо ще видите няколко вили, разположени толкова далеч от пътя, че става ясно, че е малко вероятно да принадлежат на онези, които могат да бъдат извикани набързо в града, изтръгнати от удобно кресло до камината, с молба за облекчаване на страданието или помощ в трудна ситуация. Адвокати, лекари и свещеници обикновено се заселват по-близо до центъра на града, а не в такива сгради в покрайнините, скрити от любопитни очи от гъсталаци храсти.

В града няма да видите ярки цветове: те могат да бъдат намерени само във витрините, където стоките са изложени за продажба, но не и в природата - в цвета на листата или небето. Извън града обаче няма как да не очаквате повече блясък и оживление и от това идва чувството на разочарование, което ви обхваща при вида на многото нюанси на сивото, които оцветяват всичко, което срещате по пътя от Кийтли до Хауърт. Разстоянието между тях е около четири мили и, както казах, всичко е пълно с вили, големи плетачни фабрики, работнически къщи и от време на време старовремски селски къщи с многобройни стопански постройки. Такъв пейзаж трудно може да се нарече „селски“. В продължение на две мили пътят минава през повече или по-малко равен терен, оставяйки хълмове отляво и ливади отдясно, през които тече река, въртяща колелата на фабриките, построени по бреговете й. Всичко е замъглено от дима, издигащ се от комините на къщи и фабрики. Растителността в долината (или в „ямата“, както я наричат ​​тук) е доста богата, но с изкачването на пътя влагата става все по-малко и растенията вече не растат, а живеят мизерно , и не дървета заобикалят къщите, а само гъсталаци от храсти. Живите плетове отстъпват място на каменни стени, а петна обработваема земя растат с бледо сиво-зелен овес.

И тогава село Хауърт изведнъж се появява пред очите на пътник, изкачващ се по този път. Може да се види от две мили разстояние, кацнал на склона на стръмен хълм с полета от мътнокафяв и лилав пирен под него. Хълмът се издига по-нататък, зад църквата, построена на най-високата точка на дългата и тясна улица. По целия път до хоризонта се виждат вълнообразните линии на същите хълмове; пространствата между тях разкриват само други хълмове със същия цвят и форма, увенчани със същите диви и избелели тресавища. В зависимост от настроението на наблюдателя, тези пусти места могат да създадат различно впечатление: те могат да изглеждат величествени за някой, който чувства самотата, разлята в тях, или мрачни и сурови за някой, който вижда само тяхната монотонност и безграничност.

Пътят се отклонява за кратко от Хауърт, заобикаля основата на хълма, преди да пресече мост над малка река и да започне да се изкачва в селото. Плочите, с които е настлана улицата, са положени така, че да поддържат по-добре копитата на конете, но въпреки това има постоянна опасност конете да паднат. Старите каменни къщи сякаш са по-големи на височина от широчината на улицата. Преди да стигне до равна площ, настилката прави толкова рязък завой, че стръмнината му прилича повече на отвесна стена. Изкачвайки това изкачване, се озовавате в църква, разположена малко по-назад от пътя - на около стотина метра. Тук кочияшът може да се отпусне, а конете могат да дишат свободно: каретата навлиза в тиха странична уличка, която води до къщата на свещеника - енорията Хауърт. От едната страна на тази алея има гробище, а от другата има училище и църковна стража, където преди са живели младши свещеници.