Правописът на английски труден ли е за вас?

Не си сам. Поради различни исторически причини английският език е заимствал думи от много други езици и в резултат на това изписването и произношението му са някак хаотични и непредвидими!

За съжаление английският език няма прост списък с правила, които да ви помогнат да разберете как се произнася определена дума. И това прави живота наистина труден за изучаващия английски език.

Но факт е, че самите носители на английски език често пишат или произнасят думите неправилно. Така че не се притеснявайте, ако имате същия проблем. Вие и носителите на езика сте в една лодка.

• Никой не е добър в английския правопис - дори самите англичани!

Английският е усвоил толкова много заеми от други езици, за да формира своя речник и правила за писане, че в крайна сметка обърква всички.

Понякога виждате дума на английски и тя ще бъде написана точно както сте очаквали, като вземете предвид правописните правила на вашия роден език... Но тогава, много по-често, се оказва, че думата е напълно различна от това, което вие са свикнали да виждат или може да са предполагали. Както споменах по-рано, няма списък с правила.

Английският правопис е невероятно непоследователен и това го прави много труден за изучаващите езици.

Например, няколкото правописни „правила“, които действително се използват в английския, имат толкова много, че такова правило често е напълно безполезно.

Може би сте чували правилото" азпреди д, освен след с"? Това правило на теория има за цел да ви помогне да запомните разликата между думите с комбинации ie/eiкато на думи "поле"И "получавам". Но може също да забележите, че думи като " странно", "изземвам", "древен", "претеглям", "наука" и десетки други изобщо не спазват това правило! Що за объркване е това?

Но първо трябва да разберете, че всеки е изправен пред този проблем до голяма степен. Често срещано явление в англоговорящите страни, много по-рядко в други езици, са цели състезания по правопис.

Носителите на езика често срещат такива проблеми с правописа, че повечето англоезични материали, публикувани онлайн, са разбираеми само благодарение на функцията за проверка на правописа. Така че не се притеснявайте, ако имате нужда от помощ при писането. Това е проблем, който е познат на всички!

• Езикови тайни, които ще ви помогнат с английския правопис

Правописът наистина не е толкова важен, когато сте начинаещ. Като начало предлагам просто да се научите да възприемате информация на ухо, докато четете, тогава вашите умения ще се развият естествено. Винаги можете да използвате Google или да активирате режима за автоматично коригиране във вашия браузър или текстов редактор на Word.

Мнемониката е метод за запаметяване, който помага да се асимилира трудна за възприемане информация, в този случай правописни характеристики.

Започнете с помощта на мнемониката, която описвам по-долу. Основното е, че с помощта на техния пример можете да формирате свои собствени мнемоники, които ще ви помогнат да запомните особено сложни примери за английски правопис.

• Този десерт е много сладък(Този десерт е толкова сладък). Има две подобни думи на английски, десерт(десерт) и пустинен(пустиня, а също и глагол, който означава „да изоставя някого“). Опитвам се да запомня, че е по-добре да получиш десерт, отколкото да си в пустинята, което означава, че първият вариант е „толкова сладък“. Освен това две "s" правят тази дума по-добра!
• Този лъжец изглежда познат(Този лъжец изглежда познат). Между другото звучи думата лъжец, трудно е да разбера как се пише. Звучи така, сякаш може да има "e" или дори "y" в него! Но аз го сравнявам с много по-лесна за изписване дума познатда си помогнете.
• Никога не вярвай на лъжа(Никога не вярвай на лъжа). Слово лъжаможе да се намери и вътре в дума вярвам, което помага за правилното изписване на тази широко използвана дума.
• Директорът е твой приятел(Режисьорът е ваш приятел). Принципе принцип, основна истина. Тази дума може да означава и „основен“ и се произнася по същия начин като подобната дума за директор на училище. Тъй като идеалният директор трябва да е приятелски настроен, аз се опитвам да запомня, че той е моят „приятел“, „приятел“ ( приятелна американски жаргон).
• Ритъмът помага на двата ви бедра да се движат(Ритъмът помага на бедрата ви да се движат.) Слово ритъмтрудна за изписване, защото няма гласни и също така трябва да запомните, че има две букви в тази дума "ч". Тъй като ритъмът също ви помага да танцувате и бедрата ви участват в него, можете да използвате тази мнемоника, за да запомните правописа. Мнемоничното правило също така показва правописа на дадена дума - обърнете внимание на първата буква на всяка дума в тази фраза!
• Островът е земя насред водата(Островът е земя в средата на водата). Тази дума, подобно на други подобни, е трудна поради непроизносими букви - но все пак се опитайте да запомните това мнемонично правило, за да напишете тази дума правилно.
• През юли е наистина горещо(Наистина е горещо през юли). Виждам, че много изучаващи английски език правят грешка, когато пишат думата " наистина"Как" наистина" или " наистина". Запомнете кореспонденцията на думата истинас месец юли Юли, и няма да повторите тази грешка.
• Отделете плъх(Отделете плъха)! Слово отделноне съвпада съвсем с моето произношение, така че си представям как се опитвам да премахна или отделя "плъха" - плъх- от словото.
• Мис Пел никога не пише грешно(Мис Пел никога не пише грешно). Парадоксът на този пример за английски правопис е, че ако забравите за две 'с', може дори да напишете самата дума неправилно правописна грешка(правописна грешка). Помислете за "Мис Пел" и ще ви помогне.
• Афектът описва действие, ефектът описва крайния резултат(Афектът описва действието, ефектът описва крайния резултат). Тези две подобни думи са лесни за объркване, така че за глагола засягатмисли за действие и за думи ефектпомислете за крайния резултат.

Вече знаете, че всеки език, както всяка друга дисциплина, има свои собствени характеристики, закони и правила. За да овладее чужд език, начинаещият трябва да знае основните механизми и средства, с които работи даден предмет на обучение. Без да знаете какво точно се включва в такива основни понятия като граматика, фонетика, правопис, синтаксис, е невъзможно да се овладее чужд език.

Ето защо днес ще разгледаме основните правила, присъщи на английския език от различни гледни точки:

• Граматика
• Четене

Според мен това е основата на всеки език, ядрото на речта, около което се изгражда взаимодействието на всички останали езикови и лексикални единици. Разбира се, основната цел на начинаещия, който изучава английски език, е да овладее говоримия език.

Но простото познаване на превода на няколкостотин или хиляди думи няма да ви доближи една стъпка по-близо до общуването на чужд език. Необходимо е да се научите да четете правилно, да се научите да изграждате фрази от тези думи и изречения от фрази, подреждайки ги в граматически правилен ред и променяйки окончанията. В противен случай носителят на езика никога няма да ви разбере. Ето защо трябва да научите граматиката, правописа и правилата за четене на английски език.

Граматически правила

Правописни правила

Правописът е набор от закони и правила, които управляват правописа на думите. Английският правопис е един от най-трудните, тъй като произношението на думите изобщо не съвпада с неговия правопис. Думите в английския език се образуват не по фонетичен принцип (както чуваме и пишем), а по морфологични закони, най-често по морфемен начин – добавяне на наставка и/или представка към корена.

Нека да разгледаме основните основи на английския правопис:

• При добавяне на наставката „-ful“ към дума, завършваща на „-ll“, една съгласна се изпуска: Will + ful = willful
• Чрез добавяне на наставка, която започва с гласна (-ed, -ing, -er и т.н.) към дума с нечетливо „e“ в края, тази буква също изчезва: Love + ed = loved
• Ако към дума с нечетливо „e“ в края се добави наставка, започваща със съгласна (-ment, -ful, -ly, -ness и т.н.), тогава „e“ се запазва: Engage + ment = годеж. Изключения: ужасно, изцяло, надлежно, наистина
• Една едносрична дума удвоява последната съгласна, ако завършва на гласна+съгласна, и добавената съв. започва с гласна: Cut + ing = рязане, Rob + er = разбойник
• Дума от една сричка НЕ ​​удвоява последната буква, ако се добавят същите наставки и думата завършва с две съгласни или гласни: Wish + ed = wished
• „e“ се запазва, когато „-ous“ и „-able“ се добавят към дума, завършваща на „-ge“ или „-ce“: Courage + ous = смел, Change + able = променлив
• Чрез добавяне на наставки думите, завършващи на „-ee“, не губят нищо: Agree + ment = споразумение, See + ing = seeing
• Единици, завършващи на “y” при добавяне на суф., започващи с acc. Заменя се с “i”: Carry + ed = носен, Beauty + ful = красив
• Обратно, когато добавите „-ing“, крайният „-ie“ се променя на „y“: Lie + ing = lying, Die + ing = dying
• Думи с последна съгласна и „y“, добавяйки „-ing“ запазват „y“: Marry + ing = marrying

В процеса на изпълнение на практически упражнения всички тези правила се усвояват много по-добре и по-бързо. Ето защо, въоръжени с придобитите теоретични знания, незабавно започнете практика. Това е единственият начин да превърнете знанията в умения и способности. Можете да изтеглите няколко упражнения точно сега.

Защо английският правопис е толкова объркващ? Нека започнем с факта, че в английския език има 44 звука, за предаването на които в писмен вид се използват хиляда комбинации от букви.

Не само едни и същи звуци се предават в писмена форма по различни начини ( чао, купи, до), една и съща комбинация от букви в различни думи се произнася по различен начин ( хром, машина, прикачване), а също така има „допълнителни“ непроизносими букви, които сякаш случайно попадат в думи ( коляно, gnu, пневматичен).

Всеки случай на „нелогично“ изписване на английски думи е посетител от миналото, който показва как английският език се е развивал през вековете. Гмуркаме се в етимологичните дълбини, сравняваме исторически факти и се опитваме да намерим логично обяснение за неразбираемия правопис на английския език.

• Мисъл

В края на 7в. Християнските мисионери първи стъпват на територията на съвременна Англия, донасят със себе си ръкописи на латински и се опитват да адаптират езика, говорен от англосаксонците, към латинската азбука. Те трябваше да разработят начини за писане на звуци на естествен език, като междузъбния [θ] и съгласна, подобна на звука [χ] на немски Macht. Писарите се спряха на комбинации thИ gh, докато думата мисълоцеля след следните изписвания: þoht, ðoght, thowgth, thouch, thotht, thinkeИ howcht.

• нощ

Комбинация ghв думи тегло, ярък, полетв съвременния английски изобщо не се произнася, но по време на нахлуването на англосаксонските племена на територията на Британските острови се произнася като крайна комбинация от съгласни в шотландски езеро- сложен звук, който има характеристиките [h] и . В това, което е в словото дъщеряот осем букви само четири са четливи; вината е на французите или по-скоро на норманите, които покориха Англия след битката при Хейстингс. Те са виновни и за „мълчаливата“ начална съгласна в думите наследник, честИ честен- според правилата за четене на френския език, буквата "h" в началото на думата не се чете.

• Омесете

В началото на 1500 г. се случиха две явления, които донесоха много объркване на света. На първо място, появата на печатарската преса означаваше, че не писарите, а редакторите и издателите поеха контрола върху правописа и започнаха процеса на стандартизиране на писмения език. В същото време се извършваше Голямото изместване на гласните - в "живия" език дългите гласни звуци в много думи започнаха да се произнасят по различен начин, но собствениците на печатници не бързаха да отразят тези промени в правописа на думите. Поради това изоставане между правописа и фонетиката се появиха толкова много противоречия в английския: комбинацията eaпроизнесени по различен начин с думи месят, хляб, носят и супер.Успоредно с промяната на гласните звуци, звукът [k] в комбинация престана да се произнася кн, комбиниран звук [w]. wrи звук [g] комбинирани gn.По времето, когато фонетичните промени бяха завършени, стандартите за правопис вече бяха установени и британската ортография не е претърпяла централна реформа през последните няколко века.

• Нож

Непроизносими букви в комбинации кнИ gn- един вид почит към нашествията на викингите в Северна Британия, започнали през 865 г. с атаката на датската армия, водена от Рагнар Лотброк срещу Нортумбрия. Ако на английски четенето на тези комбинации е ноу, възел, гномИ gnuопростени, тогава на немски и скандинавски езици те се произнасят напълно, например в немската дума Кнехт,който има общ произход с английския рицар.

• Призрак

Фактът, че правописът на английски в началото на 15 век. всъщност остава в ръцете на собствениците на печатници, което ясно се проявява в изписването на думата призрак. староанглийски гаст„дух, призрак“ придоби „призрачна“ тиха буква „h“ по аналогия с фламандския аналог gheest, тъй като повечето от майсторите печатари, развили печатарската индустрия във Великобритания, идват от Холандия и Германия.

• сряда

Woden- Один или Вотан е върховният бог на германо-скандинавския пантеон, който се свързваше и с войната, и с яростта, и с поетичното вдъхновение. Слово срядапоказва, че сряда е бил ден, посветен на този бог. Имаше много варианти на изписване на тази дума - wodnesdaeg, Weodnesdei, Wenysday, wonysday, Weddinsday- но въпреки факта, че Уилям Шекспир се опита да сравни произношението с правописа и предложи опцията сряда, никога не е пуснало корени в езика. Wodenпоиска да запази буквата „d“ по негово време.

• февруари

Името на втория месец от годината дойде на английски от френски: среднофренски трескавстана английски треска, и тогава feverell.Но през 16в. Английският език претърпя нова тенденция - повторно латинизиране на правописа. Английските думи от латински произход се стремят да бъдат поне външно съвместими с думите, от които произлизат. Така, февруарисе доближава до латинския по правопис Февруариус.

• Касова бележка

Поредната жертва на безпощадната латинизация. Когато тази дума дойде на английски от френски, тя нямаше буквата „p“, но по-късно беше добавена, за да се направи аналогия с латинската рецептус.По същия начин в думите се появи буквата "b". дълг(от латински дебитум"дълг") и съмнение(от латински дубитаре„да се съмнявам“), буквата „l“ - в сьомга(от латински салмо„сьомга“), буквата „c“ е в глагола обвиняем(от латински индиктар"провъзгласявам, обвинявам")

• Остров

Латинизацията в повечето случаи се основаваше на истинския произход на думата, но понякога учените следваха пътя на фалшивата етимология. Това се случи с думата остров, който изобщо няма латински предци: идва от староанглийски íglundи в различни времена е писано като illonde, ylondeили иланде. Докато някой не реши да вмъкне непроизносимото „s“ в него, за да направи грешна препратка към латинската дума инсула"остров" и старата френска дума остров"остров".

• полковник

От момента, в който думата „полковник“ се появява през 16 век. се появи на английски, имаше два варианта на неговия правопис и произношение: коронелбеше заемка от френски и полковник- от италиански. С една дума полковниквръзката със сродната дума е запазена ла колона"колона", и в коронелимаше кралско съзвучие с la couronne"корона" (въпреки че етимологично тези две думи не са свързани). В крайна сметка италианският правопис и изкривеното френско произношение - [ˈkəːn(ə)l] - бяха приети на английски.

• Ордьоври

Нова вълна от френски заеми навлиза в английския език в началото на 18 век. Те бяха свързани с изкуство, мода, етикет, имена на ястия: така се появиха думите на английски бульон, гювеч, винегрет, протеже, балет, букет, бутик, силует, етикетИ гаф.Те запазиха оригиналния си правопис и английският се опита да адаптира произношението им към своите норми: ордьоври„закуски“ се произнася [ˌɔː ˈdɜːv] според правилата за четене на френски, което е малко объркващо, но определено звучи по-добре от „horse dovers“.

• Тиквички

Тази дума премина на английски заедно с оригиналния си италиански правопис. Отнася се за късни заемки от различни езици, които също могат да включват партизанин, пинята, лама, гняв, кич, фиорд, ньокии стотици други думи, които се открояват от вече случайния английски правопис.

Правописът на думите на английски не е фонетичен и едва ли предава как се чете думата, а по-скоро е доказателство за нейния сложен исторически произход. Мислете за тях като за сувенири от англоговорящите от незапомнени времена. Както се казва в известния цитат, „Английският може да бъде странен. Въпреки това може да се разбере чрез тежък задълбочен размисъл.

Никой не спори, че английският правопис все още е задача за всеки неподготвен човек. Дори самите носители на езика не винаги са сигурни в правилното изписване на думите. Те, като нас, често трябва да проверяват правописа в речника. Не е изненадващо, че английските училища често организират „състезания по правопис“ - състезания, в които победител е този, който напише правилно трудна дума.

Ние, които изучаваме английски в родината си, просто трябва да запомним правилното изписване на думите. За щастие има няколко трика, които могат да направят живота ни малко по-лесен.

✓ Пишете „аз“преди "д"(фр т.е nd, dr т.ег, е т.ери)
Това правило работи в почти всички случаи. Но има две изключения:
Ако вашата фраза i+eидва след буквата "° С", тогава трябва да го напишете обратното, тоест e+i (рец ei ve).
Ако сричката звучи като "" (например, както в думата n ei ghbor). Примери: w eiгх, з ei r)

✓ Писмо "q"почти винаги преследван от писмо "ти" (qu ick quей, quакк)
Разбира се, има няколко изключения от това правило и "q" понякога успява да се скрие. Но едва ли някога ще срещнете тези думи. Тогава това най-често са или съкращения (QA = осигуряване на качеството - отдел за технически контрол), или собствени имена (Qaanaaq - Qaanaaq - село в северозападна Гренландия), или рядко използвани заеми от други езици (qorma - индийско ястие на базата на заквасена сметана).

✓ Писмо "с"никога не следва буква "х"

✓ Не се страхувайте да "изхвърлите" "д", ако думата завършва с тази буква и трябва да добавите окончание, което започва с гласна (надявам се – надявам се, използвам – използвам). Но ако искате да прикачите наставка към дума, която започва със съгласна, тогава наистина се нуждаете от мълчаливото „е“ (употреба – полезно, надежда – обнадеждаващо).

✓ Ако искате да добавите окончание към дума, която завършва на „y“ и има съгласна преди „y“, тогава не се колебайте да промените „y“ на „i“ (красота – красива, бързане – забързана)

✓ Искате ли да добавите край? –инг? Удвоете съгласна, ако думата завършва със съгласна, предшествана от една гласна! Например: плувам – плуване, започвам – начало. Това правило, между другото, важи, ако искате да добавите други окончания (–er, - ed) – плувец, начинаещ.

✓ Ако напишете думата „всички“ сама по себе си, тогава си струва да запомните двете букви „l“. Е, ако „всички“ е прикрепено към друга дума, тогава пишем една буква „l“ (почти, винаги). Между другото, ако една дума завършва на "ful", тогава такава "ful" винаги се пише с едно "l" (полезно, полезно)

✓ Когато променяте единствено число в множествено, обърнете внимание на думите, завършващи с буквата „y“. Ако има съгласна преди „y“, изпуснете „y“ и вместо това напишете „i“, като добавите желаното окончание (дама – дами). И ако има гласна преди „у“, тогава оставете всичко както е и просто добавете вашето окончание (играчка – играчки).

✓ Много думи, които завършват на „-f“ или „-fe“, обичат да променят опашките си за множествено число на „-ves“ (теле – телета, половина – половинки)

✓ Не забравяйте да добавите „-es“, когато променяте единствено число в множествено число в думи, завършващи на -s, -ss, -z -ch -sh –x. Това правило е измислено преди много години, за да не се добавят твърде много съгласни подред и случайно да се счупи езикът (бизнес → фирми, часовник → часовници)

Това са основните правила на английския правопис. За съжаление много думи не се вписват в общите схеми. Така че просто трябва да се тъпчете с такива думи. Е, за да не е скучно, опитайте се да четете повече. По този начин можете визуално да запомните правилното изписване на думите. Също така препоръчваме да изтеглите различни игри с думи на телефона си. Например скрабъл (скрабъл, нещо като нашия „ерудит“). По такъв забавен начин е по-вероятно да запомните как се изписват правилно тези трудни английски думи.

Шутикова Анна

В началото на сричка представлява звука /ɡ/, както в думата призрак(произнесе /ˈɡoʊst/). Освен това често позицията на буква (или букви) в дума забранява определено произношение. Да, диграф ghне може да се произнася като /f/ в началото на сричка и не може да се произнася като /ɡ/ в края на сричка. (По този начин произношението на думата готикак рибане спазва правилата.)

Произход на думите

Други характеристики на произношението са свързани с произхода на думите. Например писмото гв началото или в средата на дума означава звук в някои гръцки заемки, докато обикновено този звук се обозначава с буква аз. Да, дума мит(произнася се /ˈmɪθ/) е от гръцки произход и сърцевина(произнася се /ˈpɪθ/) – германски. Още примери: thозначава /t/ (обикновено представено с буквата T), телза /f/ (обикновено f) И глза /k/ (обикновено ° Сили к) - използването на този правопис често показва гръцкия произход на думите.

Някои, като Brengelman (1970), твърдят, че такъв правопис не само маркира произхода на думите, но също така показва по-официален стил на текста. Въпреки това Rollins (2004) смята това за преувеличение, тъй като много думи с това произношение се използват и в неофициален текст, напр. телефон (телпрочетете /f/).

Омофонни разлики

Буквите се използват и за разграничаване на омоними, които иначе биха имали същото произношение и правопис, но различни значения. Думи часИ нашиятпроизнася се по същия начин( /ˈaʊ(ə)r/) в някои диалекти и се различават правописно чрез добавяне на буква ч. Друг пример са хомофоните обикновенаИ самолет, и двете се произнасят /ˈpleɪn/, но се различават по правописното представяне на гласната /eɪ/.

В писмена форма това помага да се справят с двусмислието, което иначе би възникнало (вж. Той чупи колатаИ Той спира колата). В писмения език (за разлика от говоримия) читателят обикновено не може да се обърне към автора за разяснение (докато в разговор слушателят може да попита говорещия). Някои защитници на правописната реформа смятат, че омофоните са нежелателни и трябва да бъдат премахнати. Това обаче би увеличило правописните неясноти, които ще трябва да бъдат разграничени от контекста.

Индикация за промени в звука на други букви

Друга функция на английските букви е да обозначават други аспекти на произношението или самата дума. Rollins (2004) използва термина „маркери“ за букви, които изпълняват тази функция. Буквите могат да показват различни видове информация. Един от тези типове е индикация за различното произношение на друга буква в думата. Например писмото дс една дума вила(произнесе ˈkɒtɨdʒ) показва, че предишната буква жтрябва да се чете /dʒ/. Това е в пълен контраст с по-често срещаното произношение жв края на думата със звука /ɡ/, както в думата етикет(произнася се /ˈtæɡ/).

Една и съща буква може да означава различни характеристики на произношението. В допълнение към предишния пример, писмото дможе също да показва промени в произношението на други гласни. Например в думата забранаписмо асе чете като /æ/, а в проклятиеотбелязва се с край ди се чете /eɪ/.

Нефункционални букви

Някои букви нямат лингвистична функция. В стария и средния английски /v/ е алофон на /f/ между две гласни. Премахване на историческата завършваща неутрална гласна в края на думи като дайтеи имат, фонетично отделя /v/. Английският правопис не се е развил заедно с произношението, така че има общо графотактично ограничение за думите, завършващи на v. Думи, които се пишат с окончание v(Например, ревИ Славян), са относително редки.

Множество функционалности

Една буква може да изпълнява няколко функции. Например писмото азс една дума кинои обозначава звука /ɪ/ и показва, че буквата ° Стрябва да се чете /s/, а не /k/.

Неявно представяне

История

Най-важните правила

Правила за четене

гласни

Като част от генеративен подход към английския правопис, Ролинс идентифицира двадесет основни гласни в ударените срички, групирани в четири категории: lax ( Лакс), време ( Напрегнато), дълго ( тежък), време-r ( Време-R). (Тази класификация се основава на ортографията, така че не всички ортографски облекчени гласни са непременно фонетично облекчени).

Последните две колони съдържат аналози на отпуснати и напрегнати гласни преди r.

Например писмото аможе да представлява отпусната гласна /æ/, напрегната /eɪ/, дълга /ɑr/ или /ɑː/, или напрегната-r /ɛr/ или /ɛə/.

Напрегнатите звуци се отличават от ненапрегнатите по „безшумното“ e ( Английски), добавен в края на думата. Така че писмото а V шапка- неударено /æ/, но при доп дс една дума омраза, писмо а- време /eɪ/. По същия начин дългите и напрегнати -r гласни следват модел заедно: буквите ар V кола- дълги /ɑr/, букви ар, последвано от мълчание дс една дума грижа- /ɛər/. Писмо uобозначава два гласни модела: един /ʌ/, /juː/, /ər/, /jʊr/, друго /ʊ/, /uː/, /ʊr/. Дълги и спокойни -r гласни с буква оне се различават, но буквата uв модела /ʊ-uː-ʊr/няма дългосрочен вариант.

Има и друг начин за обозначаване на време и време -r освен тихо д: Добавя се допълнителна ортографична гласна, образувайки диграф. В този случай първата гласна обикновено е основната гласна, а втората е "указателят". Например в думата човекписмо а- отпуснато и произнесено /æ/, но добавящо аз(диграф ai) с една дума основенпоказва, че писмото анапрегнат и произнесен /eɪ/. Тези два метода произвеждат думи, които се изписват по различен начин, но се произнасят по един и същи начин, например грива(не е мое д), основен(диграф) и Мейн(в двете посоки). Използването на два различни метода ви позволява да правите разлика между думи, които иначе биха били омоними.

Освен това Ролинс разграничава категориите редуцирани гласни (означаващи звуците /ə, ɪ/) и други (означаващи звуците /ɔɪ, aʊ, aɪr, aʊr/, както и /j/ +гласна, /w/ +гласна, гласна+гласна).

съгласни

Използване на маса:

• Дефисът (-) има две значения. Тире след буква означава, че буквата трябва дабъдете в началото слой ЖА, например j- в скок и открехнат. Тире пред буква означава, че буквата не трябвабъдете в началото слой VА, например -ck в болен и билет.
• Конкретните правила имат предимство пред общите, например "c- преди e, i или y" има предимство пред общото правило за "c".
• Правилата „в края на думата“ продължават да се прилагат, дори ако към думата е добавено окончание, за да я промени, например каталог с.
• Таблицата използва стандартно (британско) произношение.
• Редките думи са посочени с малък шрифт.
• Таблицата не включва редки думи, заети от други езици.

Комбинации от гласни и съгласни

* В някои думи -ed не е морфема и не следва това правило за произношение. ср. змия изд(/sneɪkt/, „пропълзя като змия“ - -ed е окончанието на миналото време на глагола) и нак изд (/neɪkɪd/, "гол" - -ed е част от корена).

** В някои думи -es не е морфема и не следва това правило за произношение; ср две произношения на думата брадва ес: /æksɪz/ („оси“ - -es е окончанието за множествено число) и /æksiːz/(„оси“ - тъй като тук -es е заимствано директно от латински, не се възприема като отделна морфема).

Правила за запис на звуци

Таблицата показва различни опции за запис за всеки звук. Символът "..." означава междинна съгласна. Последователностите от букви са подредени по честота на използване, започвайки с най-често срещаните. Някои от тях са много редки или уникални, например auобозначава звука [æ] в смея се(в някои диалекти). В някои случаи даден правопис се среща само в една английска дума (например "mh" за /m/ или "yrrh" за /ər/).

Диакритични знаци

Има думи в английския език, които могат да бъдат написани с диакритични знаци. Предимно тези думи са заети, обикновено от френски. Въпреки това, супербуквените знаци се използват все по-рядко в общи думи, дори в много официални текстове. Най-силната тенденция е да се запазят надбуквените знаци в думи с нетипична за английския морфология и следователно възприемани като леко чужди. Например с думи кафенеИ пастетокончателно се произнася д, което според общите правила трябва да е „тъпо“

Примери: апликация, аташе, бласе, брик-а-брак, брьотхен, кафене, клише, крем, креп, фасада, годеник(е), фламбе, наив, наив, не(е), папие-маше, пасе, пинята, протеже, причина за съществуването, резюме, рисковано, über-, vis-à-vis, voilà.

Преди това в някои думи, заети от френски (като роляили хотел) са използвани горни индекси. Сега произходът им е почти забравен и надписите не се използват ( роля, хотел). В някои случаи има регионални различия, като удар в една дума елитизчезна в САЩ, но продължава да съществува в Англия.

За тези, които не са имали време да въведат английски или да използват нестандартни чужди изрази, обикновено се използва курсив със съответните знаци: adiós, coup d'état, crème brûlée, pièce de résistance, raison d'être, über (übermensch), vis-à-vis.